osorterat

Jag har tillbringat hela dagen på disco. Det är alldeles sant - men där var inget dansande, ingen discokula och ingen drinkbar. Även om lokalen heter Disco och ligger under takåsarna på Varvsgatan i Luleå.

Nej, det var studieupptakt och där satt vi, en mängd studieorganisatörer från hela Norr-botten, och lyssnade snällt på experter som föreläste. Fast ska jag vara helt ärlig ingick faktiskt en halvtimmes grupparbete också.

Lunchen åt vi på en restaurang som heter Karlssons. Låter helsvenskt men ägs av en livlig och pratsam thailändska.

Hon berättade att språket och kulturen ställde till det för henne till en början. Hon hade t ex blivit bjuden på knytkalas. Allt hon tog med sig var ett rep. För vad ordet knyta betydde, det hade hon fått lära sig på svenskkursen. 

Hur skulle hon veta att knytkalas betydde att var och en tar med sig mat, om ingen tänkt på att förklara det för henne?